엔씨소프트신규
[단기계약직][AION2] 게임 현지화 포르투갈어(브라질) 번역 / 검수 (Tradutor de Português Brasileiro)
- 직무
- 비개발 · 콘텐츠
- 경력
- —
- 고용 형태
- 계약직
- 지역
- —
- 게시일
- 마감
혜택 · 근무
- 글로벌
공고 요약
주요 업무
- 게임 콘텐츠 한국어↔포르투갈어(브라질) 번역·검수
- 직접 플레이하며 게임 내 텍스트 맥락 검수
- 세계관에 맞는 용어·표현 방향 제안
자격 요건
- 원어민 수준 브라질 포르투갈어 작문·번역 능력
- 게임에 대한 관심과 높은 언어 감각
- 경력 ~2년 (학력 무관)
우대 사항
- 게임 현지화 경험
- MMORPG·온라인 게임 플레이 경험 풍부
- 게임 LQA·번역 검수 경험
